Использование незнакомых  наименований, созвучных с известными, интуитивно передаёт читателю существующий образ персонажа. Например, Брыкобас (созвучно с Карабасом) воспринимается как злой, а Мипюня (созвучно с нюня, Мишуня и др.) воспринимается как добрый, легко ранимый герой. Возможно и наоборот, если читающему удаётся сопоставить звучание с такими героями.